استفاده عمومی از \فوتبال\ در انگلستان
انگلستان
استفاده عمومی از "فوتبال" در انگلستان معمولاً به محبوب ترین کد فوتبال در این کشور اشاره دارد که در مورد انگلیس و اسکاتلند فوتبال اتحادیه است. با این حال اصطلاح "فوتبال" برای اکثر مردم به عنوان یک نام جایگزین برای فوتبال اتحادیه قابل درک است. کلمه "فوتبال" روشی شناخته شده برای اشاره به فوتبال اتحادیه در انگلستان بود تا حدود دهه 1970 ، زمانی که برداشت آن به اشتباه به عنوان یک آمریکایی گرایی آغاز شد.
برای طرفداران علاقه مند به کدهای دیگر فوتبال ، در داخل جامعه ورزشی خود ، استفاده از کلمه "فوتبال" ممکن است به کد آنها باشد. با این حال حتی در چنین جوامع ورزشی نیز اشاره نامشخص به "فوتبال" معمولاً اشاره به فوتبال انجمن است. در مناطق قلبی خود ، لیگ راگبی یا "فوتبال" یا فقط "لیگ" نامیده می شود.
طرفداران فوتبال گلی در ایرلند شمالی به ندرت از "فوتبال" برای این ورزش استفاده می کنند (نگاه کنید به بالا). خارج از جامعه ملی گرایان در ایرلند شمالی ، فوتبال گلیک معمولاً با نام کامل شناخته می شود.
فوتبال آمریکا معمولاً با این نام یا "گریدیرون" شناخته می شود، نامی که هنگام پخش فوتبال آمریکا عصرهای یکشنبه در دوره های 1982 تا 1992 ، توسط کانال 4 برای مخاطبان گسترده تری از انگلیس شناخته شد.
ایالات متحده
در ایالات متحده ، کلمه فوتبال فقط به ورزش فوتبال آمریکا اشاره دارد. همانطور که در کانادا ، فوتبال به طور کلی از فوتبال کانادا استفاده می شود که فوتبال آمریکایی و کانادایی به طور کلی به عنوان دو نوع یک ورزش شناخته می شوند. اصطلاح "فوتبال گریدیرون" گاهی اوقات برای اشاره به هر دو بازی با هم استفاده می شود.
ورزش فوتبال در ایالات متحده معمولاً "فوتبال" نامیده می شود. این کلمه از "انجمن" - مانند اتحادیه فوتبال - در مقابل "راگر" یا فوتبال راگبی گرفته شده است. این زبان انگلیسی است و در ایالات متحده گرفتار شده است تا بازی را از فوتبال آمریکایی که محلی تر شناخته شده است متمایز کند. این ورزش در سایر کشورها که ورزش دیگری به نام فوتبال شناخته می شود ، مانند استرالیا با فوتبال قوانین استرالیا ، غالب شد. این اصطلاح در بریتانیا در اوایل قرن 20 استفاده می شد و به ویژه در دهه های پس از جنگ جهانی دوم برجسته شد ، اما در دهه 1980 طرفداران انگلیس شروع به اجتناب از این اصطلاح کردند ، بیشتر به این دلیل که این اصطلاح به عنوان آمریکایی گرایی دیده می شد.
اتحادیه راگبی و لیگ راگبی معمولاً به راگبی معروف هستند. اتحادیه نوع رایج تری در ایالات متحده است. لیگ راگبی و فوتبال گالی طرفداران بسیار کمی دارند ، البته در حال رشد است.