کلمه فوتبال کارائیب و استرالیا
در کارائیب ، اکثر اعضای انگلیسی زبان از کلمه فوتبال برای فدراسیون ها و لیگ های خود استفاده می کنند ، به استثنای جزایر ویرجین ایالات متحده ، جایی که هم فدراسیون و هم لیگ از کلمه فوتبال استفاده می کنند.
یک مورد استثنایی پورتوریکو است که عمدتا اسپانیایی زبان است ، جایی که کلمه فوتبال در فدراسیون فوتبال پورتوریکو استفاده می شود ، در حالی که کلمه فوتبال در لیگ فوتبال پورتوریکو ، دسته 1 پورتوریکو استفاده می شود. با این حال ، دسته دوم آن Liga Nacional de Futbol de Puerto Rico نام دارد. با این حال ، فوتبال رایج ترین اصطلاح در گفتار بومی است. مورد دیگر جزیره هلندی سنت مارتن است ، جایی که فوتبال در انجمن فوتبال سنت مارتن استفاده می شود ، اما نه فوتبال و نه فوتبال در نام لیگ آن نشان داده نمی شود.
استرالیا
همچنین ببینید: فوتبال در استرالیا
به طور سنتی ، این ورزش عمدتا به عنوان فوتبال در استرالیا شناخته می شد. این امر در درجه اول به دلیل قوانین استرالیایی است که در مکالمه به دلیل اهمیت و محبوبیت بیشتر فرهنگی - مانند فوتبال آمریکای شمالی و گریدیرون - در گفتگو اولویت دارد. با این حال ، در سال 2005 ، اتحادیه فوتبال استرالیا نام خود را به فدراسیون فوتبال استرالیا تغییر داد و اکنون استفاده از "فوتبال" را برای توصیف کد انجمن مطابق با شیوه بین المللی تشویق می کند. همه سازمان های دولتی ، بسیاری از باشگاه ها و اکثر رسانه ها از آن الگو گرفته اند. فرهنگ لغت Macquarie قبل از سال 2010 نوشت: "در حالی که هنوز اینطور است که در استفاده عمومی ، فوتبال اصطلاح ترجیحی در استرالیا برای چیزی است که اکثر جهان آن را فوتبال می نامند ، این واقعیت است که پیک بدن در استرالیا به طور رسمی پذیرفته است. اصطلاح فوتبال برای این ورزش بدون شک باعث تغییر کاربری می شود. "این موضوع کمی بعد مشخص شد هنگامی که نخست وزیر استرالیا در ملبورن در سخنرانی از این ورزش به عنوان فوتبال یاد کرد و هنگام انتخاب مورد تأکید قرار گرفت. تیم مردان استرالیا هنوز با نام مستعار قدیمی اش ، Soekeroos شناخته می شود.